Übersetzen Spanisch Arabisch لإحياء الذكريات

relevante Treffer

• la reminiscencia (n.) , f
  ذكريات الماضي
  mehr ...

Textbeispiele

• Es un intento de desencadenar un recuerdo al que tienes cariño.
  إنّها محاولة لإحياء ذكرى عزيزة
• Novena Conferencia en memoria de Rafael M.
  المحاضرة التاسعة لإحياء ذكرى رافائيل م.
• Para honorar a la honesta madre virgen subida al cielo.
  لإحياء ذكرى انتقال الأم العذراء إلى السماء
• Schmula. Es nuestro día sacro de remembranza.
  شمولا، إنه يومنا المقدس لأحياء الذكرى
• Acogemos con satisfacción el proyecto de resolución propuesto como gesto de recordación de las víctimas del Holocausto.
  ونرحب بمشروع القرار المقترح كلفتة لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود.
• Ninguna es adecuada para conmemorar la muerte y resurrección de Nuestro Señor.
  كلاهما لا يصلح لاحياء ذكرى" ".وفاة وانبعاث مولانا
• Las damas de Springfield están usando coloridos sombreros de Pascua para celebrar la resurreccion de...
  ..سيّدات (سبرينغفيلد) يرتدون القبّعات المُلوّنه ..لإحياء ذكرى ميلاد
• Además, es un día especial para honrar la memoria de las víctimas y los sobrevivientes de la maquinaria de exterminio nazi.
  وهو أيضا يوم لإحياء الذكرى الخاصة لضحايا آلة الموت النازية والناجين منها.
• Es histórico porque es la primera vez que la Asamblea General celebra un período extraordinario de sesiones para conmemorar un acontecimiento.
  فهي تاريخية لأنها المرة الأولى التي تعقد فيها الجمعية العامة دورة استثنائية لإحياء ذكرى حدث ما.
• El Secretario General (habla en inglés): La fecha de este período de sesiones fue elegida porque se cumple el sexagésimo aniversario de la liberación de Auschwitz.
  الأمين العام (تكلم بالانكليزية): لقد اُختير موعد هذه الدورة لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير اوشفيتز.